Gudertchev malheureusement comme tu dit ce n'est pas si simple. J'ai une boite web, et de ce fait un service juridique.
Dernièrement la lois hadopi avait changé la donne, les modos si c'était un forum à postage à priori (Il s’agit du cas de figure où le responsable du site ou de la modération lit le message avant de décider si oui ou non il doit être publié de façon à être visible par l’ensemble des internautes) dans tout les cas de figures c'est la modération qui est en ligne de mire.
dans l'autre cas, en postage direct, comme ici cela dépends de la rapidité de la modération, et de l'appréciation du juge le cas échéant .
plus stupide, dans le cas ou il n'y a aucune équipe de modération avec les lois actuel les risques de poursuite sont quasi nulle. (article 6-I-5 de la LCEN)