BERLIN - Un tribunal allemand condamné vendredi l'ultraconservateur évêque britannique Richard Williamson, pour avoir nié l'Holocauste dans un entretien télévisé.
Un tribunal de la ville bavaroise de Ratisbonne a condamné Williamson pour avoir dit dans une interview à la télévision suédoise en 2008 qu'il ne croyait pas que les juifs aient été tué dans les chambres à gaz pendant la Seconde Guerre mondiale.
Le tribunal a ordonné Williamson à payer une amende de 10.000 € (13.544 $).
L'évêque catholique a été interdit d'assister à la procédure de vendredi ou faire des déclarations aux médias.
Son avocat, Matthias Lossmann, a déclaré à l'Associated Press après la décision du tribunal que Williamson n'avait pas encore décidé s'il ferait appel.
Nier l'Holocauste est un crime en Allemagne.
Le tribunal avait ordonné une amende de € 12,000 pour Williamson l'an dernier, sans procès. Mais l'évêque a fait appel, forçant son cas à être jugé publiquement.
Lossmann dit que Williamson avait explicitement demandé à l'équipe de la télévision suédoise qui menait l'entretien de ne pas le diffuser en Allemagne.
En publiant sa décision, la juge Karin Frahm dit l'évêque ne pouvait pas s'attendre à ce que le clip soit visible sur YouTube et puisse être vu en Allemagne, e qui l'a amenée à réduire l'amende, a déclaré le porte parole de la cour Bernhard Schneider à l'AP.
[...]
L'entrevue s'était déroulée près de Regensburg et fut tenue peu de temps avant la levée de l'excommunication de Williamson par le Pape Benoît XVI, ainsi que celle de trois autres évêques du mouvement de l'Archevêque Marcel Lefebvre
Le Rassemblement américain des survivants de l'Holocauste a déclaré dans un communiqué qu'il se félicitait de cette décision comme «un symbole de la volonté allemande pour interdire la diffusion d'idées négationnistes sur son sol. "
Le vice-président du groupe aux États-Unis, Elan Steinberg, a qualifié les remarques de Williamson de viles et lâches et a fait appel à hiérarchie et au Vatican pour couper tout lien avec lui.
La levée de l'excommunication de Williamson avait suscitée l'indignation parmi les associations juives et Israël. La façon dont le Vatican a traité l'affaire avait provoqués les critiques de la chancelière allemande Angela Merkel.
Six millions de Juifs furent tués durant l'Holocauste, dont un grand nombre dans les chambres à gaz.
http://www.msnbc.msn.com/id/36592328