"C'est que tu ne parles pas anglais alors..."
^^ Sûrement.
"Si ce chiffre n'était pas aussi élevé, l'initiative n'existerait pas"
D'accord, mais l'article parle de l'initiative, pas du chiffre, qui n'est qu'un élément informatif permettant de comprendre le contexte de l'initiative dont parle l'article.
"Et en quoi ça te dérange?"
Bah je pense qu'on aurait pu parler de l'article, plutôt.