voilà ce qui est marqué à ce propos dans le manuel du jeu:
" cette arme est unique parce qu´elle est la seule arme à prjectile ( par opposition aux armes à energie) disponible. Elle consiste en un canon multiple à alimentation rapide, qui est capable de libérer un grand nombre de petits projectile sur la cible en très peu de temps. les dégats sont causés non pas par la puissance du projectile mais par le nombre. en raison de la nature unique des munitions de cette arme, elle n´a presque pas d´effets sur les protections des vaisseaux mais agit directement sur la coque. de plus, elle n´entraine pas qu´une perte minimum d´énergie car ses munitions fournissent toute l´énergie nécessaire. Pour l´instant, cette arme ne peut etre installée que sur les vaisseaux Argons et Split, car ce sont les seuls vaisseaux qui peuvent abriter le systpme d´alimentation de munitions. la vraie puissance de cette arme vient de ses munitions"
il est bien précisé que cette arme agit directement sur la coque et qu´elle a pas d´effet sur les boucliers