comment entrer dans le bateau a la fin du jeu

Dans Lalivero dans une maison a l´ouest ya kkun ki te demandera dattendre dehors et après il viendra je peux pas te dire précisément g la version anglaise

après le combat final il y a plein de bla bla et quand tu sort de la maison et que tu t´éloignes, les autre membre de ton groupe te rappèle que l´autre gars avait dit de l´attendre, et comme de défaite il sort et te donne l´espèce de boule qui te permet de contrôler le bateau. tu vas alors au nord ouest de la ville dans la maison qui était gardé par un garde, et tu va jusqu´au bateau et le jeux est fini!