Ceux qui y ont joué en américain me comprendront .
Pour les autres , sachez que la traduction de golden sun en français est la plus nulle et la plus débile qu´il soit ( pour moi ) !!!

Pour tous les jeux :
- je connais un jeu qui commence par ´Malgrès que´ (Holly Magic Century)...
- Azure Dream sur GB est truffé de fautes de français,
- pour Breath of Fire : les termes ne sont pas les mêmes sur le jeu et le manuel... Le ´fleuret´ se comporte comme un boomerang....

Un autre où ils ont fait fort : Suikoden 2 .

On dirait une traduction pour émulateurs super nes faîte à 90 \% . Il y´a des # à la place des ´ , ...

Remarque, il n´y a pas que les jeux vidéo : les appareils électroménagers MadeInTaiwan ont des modes d´emploi ressemblant à de la poésie hésotérique...
Mais je trouve que pour les jeux destinés à un public jeune il devrait y avoir un soucis de qualité plus grand...

et regarder la pochette arriere de la boite de dod2 sur ps2 a mourir de rire
"coup de pied à tete"etc..

doa2 plutot dsl

oui parce que DOD c un jeu PC pas PS2 vu que ça se joue sur le net