nan nan ! c´est pô un bug !
tu dois passer à droite et continuer le chemin ne sautant sur les plates-formes(c´est un peu compliqué à dire car il y a une illusion d´optique) tu vas normalement monter au dessus des autres plates-formes se qui permettra de déplacer le tronc pour te laisser passer ...
excuse moi pour l´explication pô très clair ...