"ok c´est du détail, mais c´est surtout le "their" qui a mal été traduit par ton dico "
Mon dico à raison, tu as tort.

ok on refait la même mais en inversant

"ok on refait la même mais en inversant "
http://www.google.fr/search?hl=fr&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Afr%3Aofficial&hs=7HI&q=Blessed+are+the+poor+in+spirit%2C+for+them+is+the+kingdom+of+heaven&btnG=Rechercher&meta=
Même en recherchant avec "them" on voit que tous les liens nomment la citation dans sa "version" "theirs".
Pourquoi faire simple quand on peut faire plus simple encore ?

"(proverbe d´un pays sans sécurité sociale)"
Même dans notre pays j´préfére la première solution, à moins d´être dans l´incapacité de me soigner malgré mon argent ou que les soins me coûtent la totalité du sus-nommé (pour me renvoyer à l´état de pauvre en bonne santé).

"Il est normal que le discours soit parfois tendus mais mon attitude a dépassé les bornes. A titre personnel je vie actuellement des évenements assez éprouvants" ==> ro moi aussi c´est dingue!!! Si ça se trouve, on est de la meme famille et on le sait meme pas^^ (à moins que tu n´aies ton problème à toi ne vienne pas de ta famille?)

fanofdreams et pourquoi ne pas montrer le lien directement au lieu d´essayer de rembarer ?

notre prof de maths nous a dit une citation, mais quelqu´un en connaitrait-il l´auteur svp :
"Il y a trois sortes de mensonges : les mensonges, les sacrés mensonges, et les statistiques".

"et pourquoi ne pas montrer le lien directement au lieu d´essayer de rembarer ? "
Euh ...
Je te file un lien google grâce auquel l´on constate que tous les sites reprenant l´expression la nomment dans sa version "theirs".
Tu penses que te filer le lien d´un seul site eut été plus sûr ?
Tu ne l´aurais pas remis en question comme tu l´a fais pour mon dico en ligne ?

Pour ta citation mystère :
http://www.google.fr/search?q=Il+y+a+trois+sortes+de+mensonges&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:fr:official&client=firefox-a
Dès le premier lien je lis dans le resumé :
"Il y a trois sortes de mensonges : les mensonges, les sacrés mensonges et les statistiques. Mark Twain dans Autobiographie ..."
Ma recherche n´aura pas été bien longue (environ 1 seconde)...
La tienne à duré combien de temps ?

"Il y a trois sortes de mensonges : les mensonges, les sacrés mensonges, et les statistiques".

Je la trouve minable.

"Le président bush a fait beaucoup pour protéger les adèptes de l´école à la maison, ils lui en sont reconnaissant.
Deux millions d´enfants amércains suivent leur scolarité à domicile, les 2/3 appartiennent à des familles de chrétiens évangélistes.
Cette après-midi c´est à l´église que les enfants se rendent pour leur cour de science hebdomadaire sous le patronage du pasteur.

• recitation par une vingtaine de gosses et leurs parents en arrière plan, la main sur le coeur, de je ne sais quel passage de la bible, je ne comprend pas mais de toute évidence c´est du "merci jesus de t´être sacrifié pour nos péchés itou, itou"*

-Qui se souvient du verset de la semaine dernière ?
-Une gamine : La crainte de notre seigneur est le début de la sagesse et la connaissance de dieu le début du savoir.
-Very good, veeery goood."

"Les préservatifs laissent passer le virus du sida, l´avortement rend les femmes dépressives, se masturber peut provoquer une grossesse.
Voilà ce qu´apprennent les lycéens americains dans la plupart des manuels d´éducation sexuelle."

j´matte le zapping 2004...

Que celui qui ne prend aucun risque, en réalité, les prend tous.
Nicolas Sarkozy

"Vous en avez assez de cette bande de racailles...
On va vous en débarasser *hochement de tête*". Source : sarkozy.

Et d´autres citations dont la source est peut être un peu moins fiable.
"Qui a fait cette merde de sauce bolognaise ?"
"Vos papiers !"
"Je suis libéral à 3%. Plein le cul de vos libertés !"
"Tes papiers !"
"Le pouvoir ne m´intéresse pas, sauf s´il s´agit du mien."
"Toi le basané, tes papiers !"
"Le capital est indissociable du plaisir.
"Toi le noir, tes papiers !"
"Mais non, je ne suis pas paranoïaque ! Vous dites uniquement ca pour me faire du tort!"
"J´ai les bonbons qui collent au papier, tes papiers !"
"je me rase tout les matins..."
"Cécilia, passe moi le sel, tes papiers !"
"Ce n´est pas M. Le Pen qui m´intéresse, ce sont ses élécteurs."
"Je vais tous les niquer !"
Source : désencyclopédie.

Quelle est la différence entre le capitalisme et le communisme ?
Le capitalisme, c´est l´exploitation de l´Homme par l´Homme
Le communisme, c´est l´inverse

"Je te file un lien google grâce auquel l´on constate que tous les sites reprenant l´expression la nomment dans sa version "theirs".
Tu penses que te filer le lien d´un seul site eut été plus sûr ?
Tu ne l´aurais pas remis en question comme tu l´a fais pour mon dico en ligne ? "
bon ok no comment.
enfin bref, passons.

sinon merci de l´info, mais juste une question : pourquoi te sens-tu dans l´obligation de tenter de vanner à chaque fois ?
ps : ça m´étonnerait qu´en une seconde tu aies le temps d´écrire ça, mais bon.

LeCompteEstBon en quoi tu la trouves minable

Bah c´est la plus minable de toutes, ça s´explique pas.

Et ton prof de maths il craint.

whao quelles raisons !
et un prof qui sort une citation qu´il connait sur le chapitre en cours , pour toi, c´est un prof qui craint ?

"whao quelles raisons !"
Difficile de montrer par a + b la nullité d´une citation.
Mais je rejoins LCEB (c´est joli écrit comme ça, on dirait une marque de lave-linge), cette citation craint.
Elle est désagréable à l´oreille, elle est vide, n´inspire rien...
(après c´est un jugement subjectif hein, t´as le droit d´avoir des goûts de merde)

"Un ami, c´est quelqu´un qui vous connaît bien et qui vous aime quand même"

La plus admirable est celle de Descartes, qui je trouve en quelques mots à répondu à toute les interrogations des philosophes avant lui à savoir l´être humain est il concret, a t´il une réelle existence, sa vie veut elle dire quelque chose?

A tout cela, Descartes a répondu => Je pense donc je suis.

Et le pire c´est qu´il a raison

Ah ben j´en apprend tous les jours. une bonne raison d etre venu faire un tour sur ce forum

"whao quelles raisons !"

Il y a trois types de mensonges... => là ça commence bien, on s´attend à un truc hilarant

...les mensonges,... => euh, oui si tu veux

...les sacrés mensonges... => ah, c´est moche, que c´est moche

...et les statistiques => bu?? qu´est-ce que les statistiques viennent faire là?
C´est pour faire genre y a un rapport avec les maths?

D´après mon théorème, con+moche+con=minable.

La citation de ton prof est minable, or il n´y a qu´un minable pour sortir des citations minables, donc ton prof est vraiment un minable.

Et dire un mensonge, c´est dire quelque chose sachant que c´est faux.

Les statistiques n´ont aucun rapport.

"LCEB (c´est joli écrit comme ça, on dirait une marque de lave-linge)"

Moi ça me fait penser à "l´clebs".

"La plus admirable est celle de Descartes"

S´extasier sur un gars parce qu´il a sorti deux mots qui sonnent bien au bout de soixante-dix ans...

"Et le pire c´est qu´il a raison "

Encore heureux qu´il ne dise pas de conneries !
C´est un minimum.