voila je ne comprend pas trop l´idée centrale de l´extrait de texte de Nietzsche "la philosophie, à l´époque des grecs"

extrait du texte :

"Le menteur fait usage des désignations valables, les mots, pour faire que l´irréel apparaisse réel : il dit, par exemple; «je suis riche», tandis que, pour son état, «pauvre» serait la désignation correcte. II mésuse des conventions fermes au moyen de substitutions volontaires ou d´inversions de noms. S´il fait cela d´une manière intéressée et surtout préjudiciable, la société ne lui accordera plus sa confiance et par là l´exclura. Les hommes ne fuient pas tellement le fait d´être trompé que le fait de subir un dommage par la tromperie. Au fond, à ce niveau, ils ne haïssent donc pas l´illusion, mais les conséquences fâcheuses et hostiles de certaines sortes d´illusions. C´est dans un sens aussi restreint que l´homme veut seulement la vérité : il convoite les suites agréables de la vérité, celles qui conservent la vie; envers la connaissance pure et sans conséquence il est indifférent, envers lés vérités préjudiciables et destructives il est même hostilement disposé."

d´avance de m´aider

Quelqu´un qui ment mais à qui ça ne profite pas, tout le monde s´en fout.
Quelqu´un qui ment pour faire du tors, faire du profit, il est condamnable.

Il dit que de la même façon, on se fiche de savoir si ce qu´on prend pour Vérité est vrai ou non du moment que cela nous est profitable, et qu´on a beaucoup de mal à accepter une vérité si elle est "contre" nous.

C´est très sûrement une critique de la religion. ^^

il y a quelque chose que je ne comprend pas trop dans le texte c´est l´expression "Les hommes ne fuient pas tellement le fait d´être trompé que le fait de subir un dommage par la tromperie"

ça veut dire que ce qui importe le plus aux gens c´est pas qu´on leur ment, mais qu´on nuise à leur intêret.

...en leur mentant donc

ça parait stupide mais ça s´additionne pas comme ça, c´est juste qu´il dit que l´Intêret a plus de poids dans la balance que la Vérité, pour beaucoup, et il pense que saypasbien, c´est donc une façon de dire que les gens préfèrent vivre dans le mensonge si ça les arrange, qu´ils ne veulent pas d´une vérité qui gène, comme je l´ai dit c´est sûrement contre la religion donc c´est pas à prendre dans le sens "peur qu´on nous vole" mais "envie de confiance", tout le texte parle des gens qui par peur de la mort préfèrent croire ce que la Bible dit, que ce soit la vérité ou non. Envie d´aspirine ?

En plus simple si tu veux l´homme n´as de morale que quand ca l´arrange, il accepte la vérité si ca lui porte pas atteinte , comme le mensonge et il la rejete si jamais ca lui porte préjudice, il aime autant la vérité que le mensonge koa :p, mais il choisi en fonction de ses intérêts je dirais
enfin je pense que c´est ca

Nietzsche soutient ici que la valeur de la vérité trouve sa source dans la vie (ici, l´agréable, l´utile, et le dommage). Ce n´est pas une critique, à part contre ceux qui soutiennent que la vérité est la norme du comportement humain... Comme ce critère est exorbitant, il faut en tirer les conclusions : vivre dans l´illusion et le mensonge est normal.