La religion désigne un ensemble de croyances en même temps que leur mise en pratique et l´entretion de rituels symboliques, appliqués par une communauté rassemblée autour des mêmes principes et des mêmes dogmes.
La mythologie est un ensemble de récits, de mythes, qui présentent des personnages extraordinaires (dieux, demi-dieux, héros, figures merveilleuses, etc...) formant une hiérarchie dans l´imaginaire collectif. Il n´y a donc pas de rapport direct entre religion et mythologie. La mythologie concerne la littérature, pas la pratique sociale d´un écrit sacré comme la religion.
A l´époque des anciens, la religion ne consistait pas à savoir les récits mythologiques (ce qui relevait de la culture populaire) mais à vénérer et entretenir le culte des dieux de l´Olympe : Zeus, Athéna, etc... Ce sont donc deux choses bien différentes.
Mais on pourrait s´interroger alors sur la portée des écrits sacrés. La Bible n´est-elle pas une mythologie, à savoir un ensemble de récits symboliques mettant en scène des personnages extraordinaires ? de même que le Coran et la Torah ? Dans ce cas la mythologie n´est pas à vivre au sens passé mais bien au sens actuel.
Ne parle-t-on pas de mythologie supermanienne pour parler de toute la hiérarchie et tout le cosmos de personnages qui ont compté dans l´histoire du plus grand des superhéros de comics ?
Il n´y a religion que lorsqu´il y a culte collectif autour d´une figure spirituelle. C´est l´imaginaire populaire qui lui donne une existence romanesque.