Quand on veut, on peut ?
Tout n´est question que de contexte.
Dans une société où l´évolution sociale est possible, sans doute, mais dans une société figée, qu´on le veuille ou non, parfois on ne peut pas.
Il n´y a qu´à prendre l´exemple de la société japonaise de l´époque d´Edo, ou quelqu´un qui était né dans la classe des paysans avait vocation à n´être que paysan, à ne pouvoir épouser qu´une femme de la même classe, à ne s´habiller et à ne suivre que les coutumes applicables aux paysans, etc...
De même pour les samourais, qui étaient la classe la plus prestigieuse, mais la plus pauvre économiquement (car ils n´avaient pas le droit de faire du commerce). Et inversement pour les commerçants, qui étaient les plus riches, mais ne pouvaient qu´être méprisés socialement.