Amour de la belle prose ?
Surement pour plusieurs auteurs. Mais " belle prose n´est pas forcement synonyme de complexité. Prenons Zarathoustra, la prose est belle mais simple, le sens est pourtant dur d´accès.
Selectivité des recepteurs du message ?
Peut-être pour certains philosophes, mais je ne pense pas que ce soit la cause principale.
Ensuite je pense qu´il y a un choix à faire.
Certaines expressions n´ont pas de définition parfaite, il faut donc employer le terme.
Le choix est le suivant :
langage complexe ou métaphore.
Prenons lao tseu, il dit lui-même que ces " preceptes sont simples mais que personne ne les met en application "
Son écrit ne fait référence à rien de particulier, les mots son simples, les métaphores ne vont pas chercher bien loin, mais le fond était intense, il fallait ressentir ses paroles.
Là aussi, je pense que l´on ouvrir le débat sur l´utilisation " abusive " de références, demandant une culture générale abondante et diversifié, comme chez certains auteurs de poësie ( ne citons que Nerval ).
Voila, j´ai pas trop le temps d´approfondir, mais je trouve le sujet interressant.
PS : langage 