Hum, je ne suis pas trop d´accord avec le message de départ.
"les facettes négatives de ces sujets (Japon > stress, suicide et pédophilie, mangas > sexe et violence, code des samurais > nationalisme et fascisme, etc.)."
Ce passage est hyper caricatural !
Je veux bien que l´on parle de stress, suicide et pédophilie au Japon, mais dans ce cas là, il faudrait aussi parler du stress, du suicide, et de la pédophilie en France (l´affaire Dutroux, ça n´a pas eu lieu au Japon -> il y a les mêmes malades mentaux partout).
Par exemple, je ne pense pas que la vie parisienne soit moins stressante que la vie au Japon...
Enfin, bref, ces trois éléments (stress, suicide, pédophilie) se retrouvent au Japon comme partout ailleurs, et dans des proportions pas si différentes.
Il ne faut pas se baser sur les clichés, car sinon on n´en sort pas (ex : à la tv française, ils ont déjà montré des magasins de petites culottes de jeunes filles usagées pour fétichistes, au Japon ; mais à la télévision japonaise, ils doivent passer des reportages équivalent sur quelques pratiques ultra minoritaires en France)
"mangas > sexe et violence"
Ben, regarde les productions européennes pour public mature, avant de parler de sexe et de violence (on a la même chose; même Asterix pour les enfants, c´est violent).
Et puis, il faut comparer ce qui est comparable !
Manga, ça veut dire "bande dessinée" en général. On ne peut pas comparer une bd française destinée à un public enfant (ex : Asterix) à une bd japonaise destinée à un public adolescent (ex : Dragon Ball).
Ce n´est pas la faute des japonais si les distributeurs français pervertissent le système en proposant des bd japonaises pr adolescents à des enfants.
Et puis, on peut parler de la nudité en manga au Japon, mais il faudrait aussi parler de la nudité affichée dans la rue en France (à travers les multiples pubs pour sous vêtements, etc...) : cela choque beaucoup les japonais qui viennent en France que des enfants puissent voir des femmes nues en affiche dans la rue (car pour eux, une femme nue qui est dessinée, ça n´a pas le même impact qu´une femme nue réelle)...
On n´est pas non plus irréprochables au niveau de l´affichage de nudité et de sexe...
" code des samurais > nationalisme et fascisme"
N´importe qui peut se reclamer d´un texte : ça ne veut rien dire...
Parce que sinon, dans ce cas, on peut dire que la cérémonie du thé (qui était pratiquée par les samouraï) était fasciste.
Et puis bon, de manière générale, je crois qu´il y a un énorme malentendu dans le post originel.
Si l´on commence à assimiler "culture" et "manga" (c´est le niveau "zéro" de la culture, comme nos bandes dessinées) et que l´on affirme que les amateurs de manga sont des passionnés du Japon, ça me fait le même effet que si l´on me dit que les passionnés de Disney sont des grands amateurs de la culture américaine, et que les passionnés d´Asterix sont des grands connaisseurs de la culture française.
Parce que pour moi, quelqu´un qui ne connaît qu´Asterix n´est pas quelqu´un qui "maîtrise la culture française" (très loin de là !) . Alors, je ne vois pas pourquoi quelqu´un qui ne connaît que les manga serait quelqu´un qui maîtrise la culture japonaise !
Partant de là, il n´y a pas à s´étonner que ces personnes affirment être fières d´être otaku (terme extrêmement péjoratif, et ne s´appliquant pas qu´aux manga (on peut être otaku de timbres, par exemple) = ils ne maîtrisent pas du tout la signification japonaise de ce terme).
[Pour moi, un amateur de culture japonaise, c´est minimum quelqu´un qui s´intéresse à l´art, au cinéma, à la littérature, à l´histoire, à la civilisation, etc... (et non pas un amateur de jeux vidéo qui lit des manga pour se détendre (car, sinon, si tu regardes Urgences et Friends à la tv, on pourrait dire que tu es amateur de la culture américaine)]
