En ce moment :Genshin Impact, Valhalla, Breath of the wild, Animal Crossing, GTA 5, Red dead 2
PCPS5Xbox SeriesSwitch 2
Liste des sujets
'Qui dort dîne'
leVoleurdeFeu
Niveau 9
20 août 2005 à 23:54:26
Qu´est-ce que ça veut dire ce proverbe? J´ai jamais compris
rivener
Niveau 7
20 août 2005 à 23:57:57
c´est dialectique. moi, la nuit je dors, le jour je mange.
(excusez ça fait du bien de dire une connerie de tps en tps. Tant que ça envahit pas.)
TRUCMAN1
Niveau 10
21 août 2005 à 00:06:52
On disait "Qui dort, dîne!!"
Car, dans l´ancien temps, dans les auberges, qui venait dormir, était dans "l´obligation" de payer un repas,.. par superstition, qu´au petit matin le coucheur ne soit pas payeur, car, déjà parti, mais, on pourrait certaînement le transformer en :
"Qui dort, Dîme" (ancien impôt!!)
Ptit_Jul
Niveau 6
21 août 2005 à 00:55:39
je comprend mais ca n´a rien de phylosofique lol
TRUCMAN1
Niveau 10
21 août 2005 à 01:20:42
c´est plutôt de la prose d´aubergiste
leVoleurdeFeu
Niveau 9
21 août 2005 à 12:57:50
Mais ce proverbe n´est-il pas encore utilisé de nos jours? ça doit être difficile avec un sens pareil
TRUCMAN1
Niveau 10
21 août 2005 à 13:01:10
Oui, mais, là je t´exposait le vrai sens d´origine, maintenant, cela veut plutôt dire qu´une personne qui dort bien, n´aura pas besoin de manger, ou d´en avoir envie à son réveil..
leVoleurdeFeu
Niveau 9
21 août 2005 à 17:23:57
roohhh c´est sans queue ni tête comme tous les proverbes...
Materia_Noire
Niveau 10
21 août 2005 à 17:34:27
on peut peut étre l´interpréter comme quoi,quand on dort,on restaure son énergie,comme quand on mange...