Un "fou clinique" lol je crois pas que ça veuille dire qqc de spécial, c´est juste une image pour dire que c´est devenu un fou au sens médical du terme ^^
Dexter >> c´est vrai que c´est facile comme réponse, mais faut laisser le mystère, le film n´aurait aucun interêt si on pouvait en donner une interprétation fermée.
Pour ton lien, ça quand même foireux, je vois pas en quoi l´arrivée du monolithe qui marque une étape aurait quelque chose à voir avec la thématique du "regard", pareil pour la fin qui marque le soi-disant impossibilité de voir le monde du dedans. En revanche, le parallèle entre l´oeil de HAL et le regarde filmé pendant le voyage est interessant.
D´ailleurs, à propos de HAL, si pour chaque lettre on prend la suivante dans l´alphabet, ça fait... IBM et je doute que ça soit fortuit.