As-tu fait un petit tour sur la page wikipedia pour "volonté de puissance"?
Y'a plein de choses intéressantes qui permettent de mieux appréhender la chose.
Notamment, j'aime bien cela:
"tout devient ce qu'il peut devenir, et cela même exprime sa volonté de puissance."
L'exemple du barbare est juste parfait pour illustrer cela.
La volonté de puissance est, nous l'avons compris, un concept vaste et complexe qui, selon le contexte, peut prendre des sens différents.
J'y connais pas grand chose mais de ce que j'ai pu lire, voilà ce que je retiens:
La volonté de puissance est notre force motrice, celle qui nous projette dans l'avenir, dont l'action procède, quelque qu'elle soit et sans notion de morale.
La raison n'est ainsi que l'outil de cette volonté de puissance, qui la transforme en réalité.
C'est comme ça que je le comprends:
La volonté de puissance commande l'action (purement métaphysique), la raison la réalise (elle guide notre interaction avec le monde tangible/physique).