Le corps est le tombeau de l'âme dans la traduction la plus courante. Bah c'est très platonicien comme idée. Ce qui est intéressant c'est quand le sema et le soma sont renversés par Foucault et qu'on retrouve "l'âme est le tombeau du corps".
Phrase qui dans l'explosion des sciences sensibles est particulièrement intéressante. Plus intriguante également dans notre culture métaphysique platonicienne justement.