Je pense que tu confonds le forum philo et le forum littérature...
Sinon, sans avoir suivi le cours de ta prof, et n'ayant plus qu'un très vague souvenir des péripéties de la dame Emma et de la demoiselle Manon, je ne saurais trop quoi dire.
Pour moi, la réponse est "dans une mesure trèèèèès large". Mais je serais bien en peine d'argumenter cette fois-ci...