C´est vrai que c´est assez simpliste de réduire la question de départ à Réalité=malheur et matrice=bonheur. Quand vous voyez la vie de Néo dans la matrice... Il n´est pas heureux à mon sens. Par contre, plus tard, dans la réalité, il va trouver des amis, l´amour, un sens à sa vie et même s´il doit affronter moult danger, je crois qu´il est heureux. Mais évidemment, il ne savait pas ce qui allait lui arriver.
De plus, il y a certaines choses qui sont réels dans la matrice (la conscience et la personnalité des gens n´est pas factice, si ?) autant qu´il y en a qui sont fausses dans la réalité (l´illusion qu´ils vont vaincre les machines par exemple).
Enfin, Pourquoi la matrice ne serait pas considérée comme une réalité, artificielle, certe, mais réel quand même. Elle n´est pas naturelle, et alors ?
Pour conclure, je crois que je dirigerais mon choix en fonction de ce que je possède (une famille, des amis, une maison, un travail, etc etc pour certains (mi, je n´ai que l´école)).