C'est un plaisir, mais pas n'importe quel plaisir : un plaisir esthétique, qui est à distinguer de l'agrément (i. e., le plaisir que tu peux éprouver à "contempler" Fontaine de Duchamp par exemple, parce qu'alors tu es surpris, amusé, etc.).
En revanche, l'alternative que propose ta question est assez vaseuse. En fait, je ne sais pas d'où ça vient, mais cela n'a aucun sens. Les deux idées sont compossibles ; ce "ou" est absurde.