j´essaie:
Je pense que charme équivaut à séduction ( de l´esprit ou des sens).
Le charme est un comportement suggérant la sensualité ou le beau et a donc pour but de susciter soit l´attirance, soit l´admiration, voire les deux. Comme l´a dit Mistie, ce comportement a une part de subtilité et j´ajouterais une part d´érotisme: on montre un bout et le reste se devine. Mais le charme ne s´arrête pas aux corps, n´importe quoi peut être charmant: une personne, une idée ou un objet.