ce n'est pas le probleme de savoir si l'homme moyen peut comprendre ou pas nietzsche ou platon, mais si l'homme moyen peut etre/devenir nietzsche ou platon.
On a inventé aucune valeur nouvelle depuis des millénaires parce qu'il n'y a aucune différence majeure entre les hommes qui ont vécu il y a 2000 ou 5000 ans ou meme plus, et nous.
Ensuite, je pense que les chimpanzés ont une conscience, mais elle est bridée, limitée. On nous dit qu'on est l'homo sapiens sapiens, et pourquoi pas l'homo sapiens sapiens sapiens sapiens? C'est tres subjectif comme classification. Clairement, notre évolution n'est pas arretée, mais on veut nous faire croire qu'on est une chose divine, parfaite comme elle est(forcément puisque divine).
Je maintiens donc, que l'homme 'vulgaire', moyen, à plus en commun avec le chimpanzé qu'avec le vrai artiste, le saint, le vrai philosophe.