En ce moment :Genshin Impact, Valhalla, Breath of the wild, Animal Crossing, GTA 5, Red dead 2
PCPS5Xbox SeriesSwitch 2
Liste des sujets
Quelqu'un sait-il traduire le latin?
roi-sorcier67
Niveau 10
22 février 2008 à 15:00:31
Bonjour à tous! Je sais que je suis sur le forum philosophie, mais je me suis dit que c'est ici que j'aurai le plus de chances de trouver quelqu'un connaissant le latin.
Donc voilà, j'aimerais connaître la traduction française de la locution suivante:
"Oportet ubique pulchritudinem evanescere"
Dans l'espoir que l'un d'entre vous puisse et veuille bien accéder à ma requête, merci d'avance
K-Wod
Niveau 10
22 février 2008 à 15:44:52
ŏportet, ĕre, ŏportŭit : il faut, il convient, il est nécessaire ==> Il est nécessaire que la beauté disparaisse/s'évanouisse (moi je vois ça comme ça, mais bon le latin c'est pas le genre de langue qu'on parle couramment...)
roi-sorcier67
Niveau 10
22 février 2008 à 16:25:21
Oui j'imagine bien, merci à toi! Je pense que ça doit être ça, ça colle parfaitement au contexte, merci beaucoup
Zech
Niveau 23
23 février 2008 à 11:19:00
Il faut qu'en tout lieu la beauté s'évanouisse.
Maintenant la prochaine fois tu iras sur le forum cours et devoir pour ce genre de topic merci...
Sujet fermé pour la raison suivante : Topic verrouillé.