Attention il a parlé de plaisir et non de bonheur, si le bonheur engendre du plaisir le contraire n'est pas forcément vrai.
C'est de la réinterprétation de propos, plus ou moins logique certes, mais nous ne pouvons assurer que l'auteur pensait bel et bien ainsi étant donné qu'il nous a donné sa phrase en dehors de tout contexte.
Le sentiment de liberté est bel et bien jouissif en soi, car il génère une part de rêve : toutes les actions possibles et imaginables apportant du plaisir, et dont la jouissance en rêve permet d'en jouir dans le présent.