C´est normal, sur jv.com, certains caractères des codes ne sont pas pris en compte, pour avoir un code correcte, tu dois utiliser UT2k4 message colorizer
http://www.team-lions.com/index.php?file=Download&nuked_nude=index&op=do_dl&dl_id=4
Une fois la couleur choisie et ton code générer, colle le dans ton User après le "Name=..." puis met ton pseudo, ça devrais fonctionner 