c´est vrai qu´il formule mal ( je lui ai envoyé un mail avec le manuel et pour répondre sur comment entrer dans un port).
Effectivement on a pas besoin de se " garer" mais pour l´approche du port avant le message " objective complete sir" il faut s´approcher du port, et la manoeuvre d´approche est plus simple à vue, du Kiosque ou " Baignoire", car avec la carte on a toutes les chances de se taper un récif.
Perso je suis passé au SH3 et c´est toujours pareil ! 