en théorie pas forcément (lis la notice si ce n´est pas écrit...), mais je ne connais pas un éditeur qui te plombera alors que tu avais acheté l´original, si c effectivement dans le cadre d´une protection.
Mais j´entend tellement souvent l´expression,
"copie de sauvegarde", dans le sens de sauvegarde de mon porte monnaie, que je comprend la méfiance des éditeurs.
pour ton problème technique je ne peux pas t´aider, je n´ai jamais fait une copie de mon existence (si si juré).
De plus je ne te l´écrirai pas sur le forum, pour préserver la protection si il y en a une, afin d´éviter les "copieS de sauvegarde" peut être moins honnete que la tienne...