Mouais c´est peut être le direct x comme le dit keymar. Bon, en tout cas, ça ne peut pas être une incompatibilité de la carte graphique...donc c´est un pb de pilote ( mais vu que t´a tout mis à jour...), de directX ou d´un programme de ton PC qui fait tout planter...
Bon, ben re-installe le jeu après avoir bien tout mis à jour et peut-être que ça va marché.
Mais sinon je ne vois tjs pas le pb majeur...