1)est ce que vous pouvez m´expliquer comment des mecs en France peuvent avoir Animal Crossing DS?
2)Si c´est par correspondance,pouvez vous me dire si il est en anglais ?
3)J´ai entendu dire que la version américaine n´était pas bien traduite en Francais.Vrai ou faux ?

salut linkdeglace je croi kon a le meme hero virtuel c´est a dire link!

ououououhh eske t la

1. Piratage...import...
2.Oui il serai en anglais
3.Elle est pas traduite ?

Link Powaaa

1. Import, c´est tout normalement (le reste, c´est pas légal)
2. Bien sur la version US/Canada est en anglais, en anglais pour les sourds et malentendants, en langue des signes anglaise et en anglais sous titré anglais.
3. On ne peut pas savoir, vu que la version française ne sort que le 31 mars 2006. D´ici là, les traducteurs français ont du boulot. La version GC était sortie 1 an après la version US et les traductions étaient correctes. Il a fallu adapter quelques noms d´objets et des noms de personnages.

D´ailleurs pour certains animaux, les traducteurs ont été chercher des jeux de mots plutot limite...
Exemples : l´écureuil Electro s´appelle dans la version US : Static. Le nounours Eddie s´appelle en version US Murphy. La cochonne Sue est devenue Peguy.

Si vous en avez d´autres...

@+

Moi, les miens sont tous anglais, mais je ne connais pas tous les vôtres.

Feuh! On te vois moins souvent, il me semble.... Le boulot???????