Pourquoi tu penses que c´est une erreur ?? En fait, Nook te fera agrandir ta maison que tu le veuille ou non dès la fin de ton remboursement. Donc si tu voulais garder une petite maison, ne finis pas de rembourser. Nook s´en fout complètement et ne viendra jamais te le reclamer, même après trois mois de jeu (j´ai une ville avec 4 personnages, dont 3 avec la plus petite maison depuis 1 an et Nook ne dit rien).
On ne peut pas revenir en arrière, ou alors, il faut raser la maison et recommencer à zéro avec un autre personnage (tu peux garder le meme nom, mais il faut tout recommencer : tutoriel du début, catalogue et le reste)