Coucou mes bons amis!!
Vous n´avez pas idée comme ça me fait plaisir de vous voir là tous les deux!!
C´est le plus beau cadeau d´anniversaire que vous pouviez me faire.
Désolé d´avoir lu ce que vous avez écrit... 
Mais c´est vrai que ça aurait été trop bien.
Ce sont de si bons souvenirs.
Malheureusement, je ne pourrai pas venir à cette heure-là. Chez moi, il sera seulement 13h et j´ai des amis qui vont venir.
Mais j´aimerais qu´on puisse tous se voir le plus tôt possible.
P.S. J´ai reçu votre belle carte de voeux par courriel, vous êtes trop sympas. Ça m´a tellement fait plaisir de voir vos noms à tous les deux.
Merci, merci!!
Je vais penser à vous, c´est sûr et une partie de moi sera avec vous.
On se voit très bientôt, vous me manquez!!!
Et encore merci!!