ouais désolé pour le qqchose(qui veut dire quelquechose) mais je me demandais juste un petite chose comme ca.
les jeu de mot quand notre persos attrape quelque chose sont totalement stupiude en anglais(presque drole) mais je me demandait juste si les traducteurs avait réeussi a laisser ca drole en francais j´aimerais donc avoir quelque exemple j´en echange que cuex en anglais

quand tu attrape un bar communil dit et si j´attrapait une biche ( sa ferait une bar-biche)

topic inutile si tu a envie de dire se genre de truc il y a un topic blabla

Quand t´attrapes un VIVANEAU, il dit:"VIVANEAU?VIVA MOI OUI!"...

ha hé bien merci et bien voici ceux en anglais
pour un cherry salmon il dit
i caught a cherry salmon it look so PITyfull
pour un sea bass
i caught a sea bass see? bass!
pour un small bass
i caught a small bass now i just need a smal bass amp
( vous comprener bass=base amp=amplificateur)