Je fait en ce moment une recherche sur l´auteur du patch, si il me repond je pourrait continuer la traduction 
Pour l´heure avec PJ64, ca devrait fonctionner correctement Oo
Moi je vais voir le Gyroid, je fait la troisieme option (Sauvegarder) et ensuite pendant la sauvegarde, la premiere option (Sauvegarder et Quitter) et ca a toujours marché :/
Je vais mettre en ligne sous peu un ancien fichier texte qui decrit plus ou moins les fonctions de chaque menu.
A cette adresse : Http://now2-lb.freeownhost.com/AC.txt
Sur ce, @+, et content de voir que il y a encore des gens ^^