Sbas ==> Je t´ai tout traduit, je suis trop bon.
"I am Birdie ! The most rotten villain in the world… I hope !"
==>Je suis Birdie! [Le gars s´appelle Birdie.] Le méchant le plus sale au monde... Enfin, j´espère!
["Did you just tell me something ? Why don’t you tell me again!"
==>Tu m´as dit quelque chose? Pourquoi ne me le répètes-tu pas!
"Hey! My clothes are stained with your blood! Help me clean it up!"
==>Hey! Mes vêtements sont tous salis par ton sang! Aide-moi à les laver!
"You were ugly before we met… Now I can’t even bear to look!"
==>Tu étais horrible avant que l´on ne se rencontre... Maintenant, je ne peux même plus regarder!
[Oh, what?… Before? I looked pale because I was sick!]
==>Hein? Avant? J´étais pâle parce que j´étais malade! [Ca y´a une raison particulière, à vous de trouver laquelle ^^]
[That was a pleasant snapping! At least five or six ribs…]
==>Hmmm... Joli craquement... Cinq ou six côtes?
"If my name is Birdie, then why are you saying “Cheap! Cheap!”?!"
==>Si je m´appelle Birdie, pourquoi dis-tu "Piou Piou"?!
[Eh? What was that? Speak up! I can’t here you down here!]
==>Hein? Qu´est-ce que tu racontes? Parle plus fort, je ne t´entends pas d´en haut!
[Get up!! I haven’t punched you enough!]
==>Debout!! Je ne t´ai pas assez cogné!
[I have met punching bags more fun and interesting than you!]
==>J´ai déjà rencontré des punching-ball plus intéressants et amusants que toi!
[Your teeth are everywhere! Pick them up before they get lost!]
==>Il y a des dents partout! Ramasse-les avant de les perdre!
[If you fight me like that again, I’ll bite your er off!]
==>Si tu te bats comme ça encore une fois, je t´arracherai l´oreille!
[It was too easy! I feel guilty about getting paid for it!]
==>C´était trop facile! J´ai honte d´être payé pour ça!
[My fists still have your blood on them!]
==>Mes poings ont toujours ton sang sur eux!
[Your face wore out my gloves! Buy me some new ones!]
==>Ta figure a totalement déchiré mes gants! Achète m´en des nouveaux!
[Good and Evil mean nothing to me… Power is everything!]
==>Le Bien... Le Mal... Ca ne veut rien dire! La puissance est tout!
[My every victory signifies the crumbling of justice!]
==>Chacune de mes victoires prouvent la faiblesse de la Justice!
[I’m happy you are alive! You are still capable to feel pain!]
==>Je suis content que tu sois encore vivant! Tu peux encore ressentir la douleur!
[Your feelings of terror only prove your inferiority!]
==>Ton sentiment de terreur ne prouve que ton infériorité!
[I will CRUSH YOU!]
==>Je vais t´écraser!
[If you wish to live, make your vow of servitude to me… Now!]
==>Si tu veux vivre, fais-toi mon esclave... Maintenant!
[What strikes horror into your heart, it’s simply humour to me.]
==>Ce qui te terrorise, ça me fait bien marrer.
[I torment you, hoping you will return to better entertain me!]
==>Tu es tourmenté, j´espère que tu vas retourner t´entraîner plus sérieusement!
[Fear and respect… The supreme energy that is Kamikazing Feelz!]
==>La Crainte et le Respect... L´énergie suprême qu´est le Kamizing Feelz!
[Mwhahahahahahah… Tamushimasetemulahu!]
==>Mwhahahahahahah... Debout. Il est temps de mourir! [C´est du Thaïlandais, normalement ^^]
[To challenge with me is to respect chaos, and to respect death!]
==>Si tu m´affrontes, tu respecte le chaos, ainsi que la mort!
[Fade to nothingness! Your weakness disgust me!]
==>Ecrase! Ta faiblesse me dégoûte!
[You are permanently crippled! Accept your defeat!]
==>Tu es trop faible! Accepte ta défaite!
[It’s time for you to experience a million deaths in an instant!]
==>Il est temps pour toi de ressentir un million de morts en un instant!
[If you are not merciless, your soul will be slaughtered!]
==>Si tu n´es pas sans pitié, ton âme sera souillée!
[Shall I dismember you to demonstrate your weakness?]
==>Je dois vraiment te démembrer pour prouver ta faiblesse?
[A weakling like yourself doesn’t deserve his fists to fight with!]
==>Un naze comme toi ne doit pas destiner ses poings à se battre!
[How does it feel to have your body torn by my fist?]
==>Qu´est-ce que tu ressens quand ton corps est déchiré par mon poing?
[Defeat has brought me anger… Anger which leads to victory!]
==>Ma première défaite m´a apporté la colère... La colère qui conduit à la victoire!
[Your weakness will not satisfy my vengeful rage!]
==>Ta faiblesse ne satisfera pas ma soif de vengeance!
[Pathetic… You will now beg me for your worthless existence?]
==>Pathétique... Tu vas maintenant me supplier d´épargner ta misérable existence?
[I promised this scar, that I would never be defeated again!]
==>Je l´ai promis! Je ne serai plus jamais vaincu!
[Hatred spares no one!]
==>La Haine n´épargne personne!
[Man, beast, or god… My fist smashes all into nothingness!]
==>Humain, bête ou Dieu... Mon poing pulvérise tout!
[Your flesh is soft. My fists are invincible. Realize your agony.]
==>Ta chair est douce. Mes poings sont invincibles. Prends conscience de ton agonie.
[Nothing that stands before me will survive!]
==>Rien ne survivra devant moi!
[There is no place for the weak to exist!]
==>La faiblesse n´a aucun lieu où exister!
[Absolute destruction is the only perfection possible!]
==>La destruction totale est la seule perfection possible.
[The darkness seeks out those who need it the most!]
==>Les Ténèbres recherchent ceux qui ont besoin d´elle!
[To lose is to prove that you are worthy to perish!]
==>Perdre revient à prouver que tu es trop pitoyable pour mourir!
[Your life is not only thing that you are risked in battle!]
==>Tu n´as pas seulement risqué ta vie dans cette bataille!
[I see nothing but the destruction that I create!]
==>Je ne vois rien d´autre que la destruction que j´ai engendrée!
[It is too late to go back, now…]
==>Il est trop tard, maintenant...
[I knew it… You tried to make me laugh to death, didn’t you?]
==>J´en étais sûr... Tu as essayé de me faire mourir de rire, n´est-ce pas?
[What a thrilling battle! ©]
==>Quelle bataille! [Oui, on change de registre ^^]
[Just another puppet longing to be controlled by the strong!]
==>Encore un pantin persuadé que la force est tout!
[You must learn to respect your opponent before fighting!]
==>Tu dois apprendre à respecter ton adversaire avant de te battre!
[How sad, you certainly didn’t live up your name!]
==>Comme c´est triste, tu as sans doute oublié ton nom!
[You are such a disappointment!]
==>Tu es vraiment à pleurer!
[You must learn to rise up and face any challenge!]
==>Tu dois apprendre à relever n´importe quel défi!
[Ah, so that’s why they call us bouncers!]
==>Alors? Tu as compris pourquoi on nous appelle les défonceurs!
[Will I ever face an opponent who can exceed my expectations?]
==>Quan affronterai-je un adversaire qui peut aller plus loin que mes attentes?
[Sore loser! Don’t go around beating up inanimate objects!]
==>Minable! Arrête de taper dans des trucs inanimés!
[Now you know who really got the skills!]
==>Maintenant tu sais qui est le meilleur!
[You can’t be a true martial artist without showmanship!]
==>Tu ne peux pas être un vrai artiste en art martial sans être connu!
[So, now you know what it feels like a total loser!]
==>Maintenant tu sais ce que ça fait d´être un perdant total!
[You’ve never heard of me? Give me a break! I’m Master Kamikazyyy!]
==>Tu n´as jamais entendu parler de moi? Bon sang! Je suis Maître Kamikazyyy!
[Anyone can fight... But no one can show-off like I can!]
==>Tout le monde peut se battre... Mais personne ne peut frimer comme moi!
[I hate the art of fighting, but I wanna be the king of fighters!]
==>Je n´aime l´art de se battre, mais je veux être le roi des combattants!
[Now you know who is the best!]
==>Maintenant tu sais qui est le meilleur! {BIS}
[That was too easy. No wait… That was TOO EASY!]
==>C´était trop facile... Nan mais attends... C´était vraiment TROP FACILE!
[Nice package, but no soul…]
==>Bien baraqué, mais sans esprit...
[This time I broke your spirit… Next time I’ll break your back!]
==>Cette fois, je t´ai cassé le moral... La prochaine fois, je te casserai le derrière!
[The rhythm definitely got you this time!]
==>Le rythme t´a définitivement eu cette fois!
[It’s so strange, having so many moves at my command!]
==>C´est étrange, être capable de tant de mouvement!
[The Kamikaze King butt again!!]
==>Le Maître Kamikaze a encore frappé!!
[These battles just keep getting easier and easier!]
==>Ces batailles se contentent juste de devenir de plus en plus faciles!
[What happened to you? Your holy intent will consume you!]
==>Qu´est-ce qui t´arrive? Ton côté Lumineux va te consumer!
[You remind me of me and my friend for some reasons…]
==>Tu me rappelles quelqu´un... Moi et mon ami. Mais pourquoi?
[Oh no, I´ve wasted time on the way. I´m going to be late.]
==>Oh non, j´ai perdu mon temps... Je vais être en retard.
[Live or die? What shall I do with you? Hmmm....]
==>Vivre... Ou laisser mourir? Qu´est-ce que je vais faire de toi?
[I hate poverty. That´s why I have to do this. I´m not bad!]
==>Je n´aime pas la pauvreté. C´est pourquoi je fais ça. Je ne suis pas méchant!
[Hi there, do you know any good news I can make money with?]
==>Salut tout le monde, vous avez pas une bonne nouvelle avec laquelle je pourrai me faire du fric?
[Mess with me again, I´ll riddle you with bullets.]
==>Cherche-moi encore une fois, et je te ferai danser avec mes Uzis.
[Wanna play with an innocent girl like me? You bad boy!]
==>Tu veux jouer avec une petite fille comme moi? Méchant garçon! [C´est le Petit Chaperon Rouge qui parle.]
[No! Please! Don´t come any closer! I´ll kill you!]
==>Non! Ne t´approches surtout pas! Je vais te tuer!
[I have a dream. Nope, I´m not gonna tell you.]
==>J´ai fait un rêve... Mais je ne te dirai rien.
[I´ve lost my way. Seriously!]
==>Je me suis perdue. Vraiment!
[Would you do me a favor? Hand over all of your money!]
==>Tu veux me faire plaisir? Donne-moi tout ton argent!
[These unworthy customers piss me off!]
==>Ces minables clients commencent à devenir sérieusement ch*** ><
[I´ll feel great after I kill everything in this world.]
==>Je me sentirai mieux après avoir tué tout dans ce monde.
[You sleepy baby. Do you need a wake up shot? Ha ha!]
==>Espèce de bébé endormi... Tu as besoin d´être "tiré" du sommeil? Ah ah!
[I´m usually quite nice, but sometimes I lose my temper!]
==>D´habitude, je suis sympa, mais parfois je perds mon sang-froid!
[Sorry about that, but I have to earn a living.]
==>Désolée, mais j´ai un contrat...
c´est mon préféré ! j´ai galéré pour l´avoir en cartes ! 
