lol le vieu beug!! je vien de re comencer une partie
et pour me triper ds le manoir du frere j´ai tirer ds la vitre rouge (objectif de la derniere mission)
et jai vu le mechan(je ne sais plus comment il s´apele) qui est sorti, je l´ai buter et jai sauver le frere comme kan on fini le jeu
mai jétais ds la premiere >_<" bizar no
je l´ai refais cher un copain mai sa ne l´a pas fai bizar
c mon ordi ki a bauger?
eske sa vs laver deja fai? merci de repondre

Bizzare, j´ai déja essayé aussi mais ça na jamais fait ça...

"le manoir du frère" ==> comprendre "l´église du père Vittorio"
Pour le reste, j´abandonne la traduction..

le vieux Squall vous la fais la traduction, mes gens!
ce gars a refait une partie (mais on ne sait pas s´il s´est tapé tous les niveaux ou recommencer que le dernier niveau)
redemption at Gontrannop : pour activer le dernier script : il tire sur la vitre du confessionakl; bute le grand méchant monsieur dès qu´il sort(comprendre Sergei Zavorotko).
Enfin, 47 tape la discut avec le pere Vittorio.

le probleme constaté : notre ami (lexFIFTY-SIX) annonce qu´il était dans la PREMIERE
1ere quoi ?
ere partie?

c´est surement juste s´il a demandé de recomencer le niveau

1ere fois qu´il faisait ainsi ?
et alors? là, je vois pô :p
1ere surprise party ?
yeah!
bon, écoute, mon pote
primio :
le langage SMS est interdit
deuxio :
obeir au primo sinon ´pan, pan cul, cul!´

a bon entendeur...

D´après ce que je traduis :

- Il est dans le premier niveau (Sanctuary).

- Il tire dans la vitre pour se tripper, comme dans la dernière mission (Redemption).

- Et là, Zavoratko surgit, comme dans la dernière mission, sauf qu´il est dans la première mission. Et c´est là que c´est pas normal !!

Conclusion : j´arrive bien à traduire le language èssèmesse .

Je vais essayer pour voir si ça fait également chez moi.

2pac_shakur_7 a raison et ca répond a plusieurs de mes questions
quand lex56 dit recommencer une partie,il parlait des niveaux complet
je vais essayer de déclencher pour rigoler
j´aimerai savoir :
-tire t´il avant que le pere se fasse enlever (avec un code de triche car sinon c´est pas possible d´être armée) ou apres

oui excuser moi pour l´écriture: j´étais présser
et sinon oui Squallion c´est aprés que Gontranno sa fasse enlever sinon comme tu l´a dit je ne pourais pas ètre armé

mais aprés j´ai réesaillé mais ça ne l´a pu fait

mince à pressé c´est un "é" au lieu de "er" (>_<)
excusé moi encore

on s´en fiche des fautes d´ortho ou grammatical, mon pote!
seul le SMS n´est pas toléré
ici, j´en fais tout plein vue que je ne relis pas toujours et que l´on éditer

bref, que ce bug s´active apres l´enlevement du père est interressant
qu´il soit présent(le bug) apres avoir bouclé le jeu une fois indique que l´élement est tenu en compte dans la sauvegarde
En effet, le jeu doit se souvenir de plusieurs élement comme les ranks obtenus, les armes collectés etc...
très interressant , bref

et quand tu bute Sergei, on active la toute derniere cinematique (cad le pere remercie 47)

oui c sa

ce bug est interessant mais on peut rien y faire
enfin, si! ne tire pas sur la fameuse vitre du confessional en nouvelle partie ^^

a oui aussi je vien davoir un autre beug mai jarive po a prendre des screen (fas a les recuperer) cest dans la mission coincage de bulle dans le jaccuzi
je sedate charli je le traine dans le couloir et quand il se reveille il se bouche le né et plonge (mai sur les marche)^^

dommage qu´il n´y pas de screen car j´avais créé un topic qui aurait collé
par contre, rien ne nous empêche de tester tes scripts

oui vous pouvez éssailer ça marche a tout les coups

et SVP je n´ai toujours pas trouvé
est-ce-que quelquin pourait me dire comment récuperer mes screenshot plz
je suis abitué a d´autre jeux ou c´est bocoup plus simple
merci

tes screenshot perso peuvent se trouver dans le repertoire du jeu.
use de FRAPS dans l´avenir ou d´un autre software (il existe des freeware qui ne font que ça)