Au fait j´ai un doute ( peut etre un peu bete mais j´aimerai savoir), Silent Assassin et Assassin invisible c´est la meme chose??
^^

oui..

Une autre réponse est : yes ! ( it means the same)

c´est comme S.A. ( Silent Assassin) et A.S. ( Assasin Invisible)
mais c´est pas grave...

Arf merci kou mm lé gens!!
Savé po dsl au moins je dormirai moins con cette nuit
^^

Nan c po la meme chose.
Silent Assassin : Assassin Silencieux
C po la meme chose que assassin invisible.

Les traduction littérales ne sont pas forcément les meilleures: Assassin silencieux, çà faisait trop d´allitérations en " s"!
Le tout c´est de faire transparaître la notion de furtivité, et donc c´est bon dans les 2 cas.

C´était la minute littéraire lol !