Effectivement, l´EAX est responsable de ce bug. Je l´ai desactivité ( je sais pas pour vous, mais moi j´ai du accéder au fichier ini, l´option son était grisé dans le jeux)
et oui, je dois aussi monter le son dans ma chambre, ce qui est assez gênant car le niveau des tons sont tous identiques, ce qui rends les aigus et les basses au même niveau, donc les sons se chevauchent et créer une incomprehensible auditive. enfin tout ça pour dire que ce jeux est superbe mais le son n´est pas exempt de défaut