A mon avis, ce sont dans ces lignes là que tu dois changer ou rajouter quelque chose mais quoi exactement, ça je sais pas trop...
<Mapping Action="AS_OpenSelection" Activation="No
ne">
<Key SCode="M_RBUTTON" Device="Mouse"/>
</Mapping>
<Mapping Action="AS_CloseSelection" Activation="N
one">
<Key SCode="M_RBUTTON" Device="Mouse"/>
</Mapping>
<Mapping Action="CloseKHole" Activation="None">
<Key SCode="M_RBUTTON" Device="Mouse"/>
</Mapping>
<Mapping Action="DoAction" Activation="None">
<Key SCode="M_RBUTTON" Device="Mouse"/>
</Mapping>