C'est aussi bien une question d'argent qu'un problème de recherche & développement.
Le fait qu'un prototype du drone puisse voler ne veut pas dire qu'on peut déjà le produire en série, qu'on a la chaîne de production pour ça ou même que tous les équipements technologiques qui sont dans le drone sont au point. C'est comme une voiture, entre le moment où le prototype, par exemple, de la Peugeot 208 a roulé et le moment où elles arrivent en concession, il y a des tas de problèmes à résoudre.
Pour le nEUROn la mise en service est d'autant plus longue, qu'il n'a pas énormément de pré-commandes et Dassault n'a pas un énorme budget annuel à lui consacrer (enfin, tout est relatif, évidemment).
Si l'État Français finance le programme de recherche au compte goutte, et dis "je veux étaler le paiement des commandes sur 10 ans", alors la recherche & développement sera ralentie, elle ne progressera qu'au rythme de l'arrivée et de l'allocation de budgets pour résoudre
les problèmes dont j'ai parlé plus haut.