Est-ce qu'il ne faut pas aller dans un endroit particulier dans les menus du lecteur MP3 pour activer la liaison usb ? Tu devrais essayer aussi. Sur la PSP par exemple, même si le cable usb est branché il faut aller dans le menu "transfert usb" pour que la détection se fasse sur l'ordinateur.
En général même s'il manque des drivers il doit se passer quelque chose, dans le pire des cas il devrait au moins être reconnu comme une bête clé usb.