Tar elendil : la lumière ralentit bien sur en traversant du verre comme elle ralentit déjà en traversant de l´air par rapport à sa vitesse dans le vide. En fait, quel que soit le milieu autre que le vide que la lumière traverse, celle ci va ralentir (en tout cas, se déplacer plus lentement que dans le vide).
C´est ça qui provoque les phénomène de difraction comme tu peut en observé en regardant une cuillère plongé dans un verrre d´eau.
Par exemple, la vitesse de la lumière dans l´eau n´est que de 225 000 km/s et un peu moins de 200 000 km/s dans du verre.