"Sache que dans l'espace-temps, la direction la plus courte d'un point à un autre n'est pas une ligne droite, (ce qu'emprunte la vitesse de la lumière sans déviation gravitationelle) mais bien un chemin propre à la courbure de l'espace-temps lui méme!"
Une bonne analogie (dans la mesure où une analogie peut-être bonne) est de se dire que le chemin le plus court à la surface de la terre pour aller du pôle nord au pôle sud, c'est de passer par un méridien, qui tant que tu le suis aura l'air d'une ligne droite. Mais prend un peu de recul dans l'espace et tu verra que ce n'ast pas le cas.
Sauf que là, il ne s'agit pas d'une surface mais de l'espace.