Les métaux sont des atomes ils ne peuvent donc pas être synthétisés par voie chimique puisque ce sont des "éléments de base". Pour synthétiser des atomes il faut voir du côté de la physique nucléaire ^^ (et encore il faut d'énormes moyens pour synthétiser quelques atomes...)
Donc ils ne peuvent être synthétisés par le corps.
Par contre si par "métal" tu fais référence à quelque chose comme un petit morceau de métal qui serait synthétisé par ton corps à partir d'atomes existant la réponse est toujours non !
Les métaux sont des éléments beaucoup trop lourds pour être intégrés à un organisme. Energétiquement parlant ce n'est pas du tout rentable.
Ce sont plutôt les atomes qui sont utilisés dans les réactions biochimiques de l'organisme comme par exemple le fer de l'hémoglobine.