Salut
Je part du principe qu'il faut alimenter la diode en 100mA (valeur vu vite fait sur une datasheet prise au hazard).
Tu as donc 2x1,5V soit environ 3V il te faut 100mA U=RxI donc R = U/I soit 3/100m = 30 Ohm.
Pour le cablage tu met tes deux piles en série donc le + de l'une sur le – de l'autre(il te reste donc deux poles de libre un + et un -). Le + tu le relie à une patte de la résistance l'autre patte de la résistance tu la relie à la diode enfin une patte de la diode est reliée au – de ta pile .
Attention la diode a un sens, normalement si tu regarde bien ta diode elle n'est pas parfaitement ronde y doit y avoir un sorte de plat la patte qui est du coté du plat est à relier à la masse (l'autre à ta résistance ) ou alors si tu n'as pas coupé les pattes, la plus courte correspond à la patte a relier à la masse. ( j'entend par masse le – de ta pile).
Enfin je préfére le dire on sait jamais ^^ les IR ne se voit pas, une maniére simple de voir si ton montage marche c'est de le regarder par l'intermédiaire d'une caméra (de telephone portable par exemple).
Bon courage