" ...2X fois la vitesse de la lumiere"
--> Non. Selon la théorie de la relativité restreinte, meme si 2 objets se croisent et vont chacun a la vitesse de la lumiere, la vitesse de l´un par rapport a l´autre ne peut pas dépasser celle de la lumiere. Cependant, je n´ai jamais pu admettre cette théorie, donc je n´essaie pas de te persuader, je te dis juste ce que j´ai lu.
" ne peut pas se diriger dans l´espace"
--> Si, des réacteurs d´appoint permettent cela : ils jettent de la matiere dans une direction, donc du coup, le vaisseau va également dans la direction opposée. C´set ainsi que des cosmonautes peuvent, a l´aide d´un siege plein de petit " réacteurs" a air comprimés, se déplacer dans l´espace et diriger leur mouvement.