Salut, je suis moi-même en troisième année de médecine, et j´ai cherché longtemps moi aussi après ce genre de logiciel... sans succès...
Le mieux, c´est de se construire sa propre image mentale de l´anatomie en 3D. Le fait de dessiner te permettras de te questionner sur la position de toutes les structures anatomiques les unes par rapport aux autres, alors que la simple visualisation dans un atlas ne t´offre qu´une vue globale.
Pour prendre un exemple, si tu étudies le nerf médian dans l´atlas, tu vas surtout visualiser son trajet et ses terminaisons, alors que si tu dessines son parcours, tu vas devoir le positionner correctement par rapport aux muscles (entre les 2 chefs du muscle rond pronateur, etc.). C´est en dessinant que tu pourras situer toutes les structures les unes par rapport aux autres, et ainsi avoir une bonne compréhension de l´anatomie.
Bon courage!