Il s´agit d´après moi de plusieurs problème différend : de l´aveu même de ce texte, la machine est juste un panneau solaire qui fonctionne la nuit aussi. Hors le-dit panneau solaire n´a rien de contraire au loi de la thermodynamique, alors qu´il a lui aussi un rendement supérieur à un.
Le rendement d´une machine "réceptrice" mesure le rapport (énergie fournie par une source 1 à la machine)/(énergie fournie par la machine à un milieu 2).
Mais couramment la machine peut recevoir de l´énergie d´autre source que la "source 1", on retiendra l´exemple des panneau solaire ou des pompes à chaleurs dont le rendement est supérieur à 1 (quoi que pour le panneau solaire j´en sais rien, j´ai jamais entendue parler de rendement pour ça).