Ah pardon j'ai mal lu ta question!
Je pense qu'il s'agit plus de gènes présents sur X modifiant l'expression du polymorphisme génique de Y comme son épissage par exemple ou encore l'activation ou l'inactivation de certains gènes présents sur Y.
De plus il y a un phénomène de recombinaison génétique entre les chromosomes qui entrent en jeu qui doit être compris dans ces 10% ainsi que l'ubiquitylation du chromosome X.
Mais y'a plein d'autres mécanismes d'expression génique qui doivent entrer en jeu je pense.
En gros comprends que 10% de la variabilité du chromosome Y est influencé par le chromosome X, pas seulement par sa variabilité.