Au début du deuxième volume on apprend que Goku a été recueilli par Gohan, mais pas que c´est un extraterrestre.
Rien n´est indiqué quant à sa provenance saiyenne avant le volume 17 et l´apparition de Radditz.
M´est avis que Toriyama n´avait pas d´explication bien définie ( soit aucune vraiment en tête, soit plusieurs équivalentes, ce qui revient au même ) sur la provenance de Goku quand il a débuté la série, et que, chemin faisant, les ennemis terriens se faisant rares, l´espace vient à Goku, créant bien de nouvelles possibilités d´affrontements et en même temps une explication pour sa queue et ses pouvoirs 