Salut à tous...

Steam propose ce jeu... uniquement en Anglais.

Pour faire simple, question toute bête: Existe t-il un moyen de passer le jeu fourni par steam, en Français ?

Un patch fr ? Une maj ?

Parce qu'a part télécharger le jeu de facon illégale (enfin illégale... je l'ai acheté donc bon...) et remplacer les fichiers d'installation... je vois pas.

merci d'avance !

Bon en fait... oubliez ma question ! J'ai trouvé comment le mettre en français... c'est enfantin.

Il faut juste mettre le fichier de langue Francaise d'un DVD/ISO autre que celui de Steam... dans le répertoire d'installation steam.

En gros... ce fichier: http://www.mediafire.com/?rotlfve03alcsn3

Vous le mettez dans C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\serious sam 2

Vous lancez le jeux et c'est direct en francais avec la voix magique de Patrick Poivrey

Tcho !

Merci beaucoup, je cherchais une solution :D

Merci encore pour le fichier, je vais pouvoir enfin y jouer en Français !

Bonjour, insomniacs pourrait tu re mètre un patch fr pour serious sam car le lien et mort merci

si tu veut le fichier pour rendre serious sam 2 en français je peut l'envoyer par mail si sa t'intéresse.

Mon mail est dm.04@hotmail.fr

Bon apres moult recherche et j'ai trouver

Voila un lien que je met a disposition.

http://www.mediafire.com/?77ac8wd9tac9y9v

Merci pour le lien , SS2 en FR ca claque , les doublages Fr sont très bon

Pareil merci beaucoup ! Je suis amoureux de la voix Fr de Bruce Willis

Milles fois merci mon gars

Comme quoi, même en 2016 sa aide encore

Bonjour ! Pour le lien il suffit juste de l'installer ? Excuser moi pour la question bête ^^

Up je n'arrive pas accéder aux fichiers

Bonjour !
Disposant du Cd original en Francais j'ai pu copier le fichier Français et je l'ai colé dans le répertoir d'installation de Steam , et je vous en fait profiter .
https://mon-partage.fr/f/fgYPbOhR/

Bonjour !

Ayant le CD du jeu, j'ai fait tout ce qu'il fallait faire pour mettre la version Steam en Français et tout marche à merveilles mais le seul petit problème, c'est que les lettres comportant un accent ne sont pas prises en compte (en VF du coup) et sont remplacées par du vide.
Je voulais donc savoir si vous aviez une solution face à ce problème ou bien s'il faudra faire avec.

Merci d'avance !

Le 21 avril 2021 à 18:33:23 :
Bonjour !

Ayant le CD du jeu, j'ai fait tout ce qu'il fallait faire pour mettre la version Steam en Français et tout marche à merveilles mais le seul petit problème, c'est que les lettres comportant un accent ne sont pas prises en compte (en VF du coup) et sont remplacées par du vide.
Je voulais donc savoir si vous aviez une solution face à ce problème ou bien s'il faudra faire avec.

Merci d'avance !

Si les lettres accentuées n'apparaissent pas, c'est que la police d'écriture ne les contient pas. A part intervenir dans le programme, donc avoir des compétences de programmeur, je ne pense pas que ce soit faisable. Il va falloir faire avec je pense...

Le 21 avril 2021 à 19:58:59 :

Le 21 avril 2021 à 18:33:23 :
Bonjour !

Ayant le CD du jeu, j'ai fait tout ce qu'il fallait faire pour mettre la version Steam en Français et tout marche à merveilles mais le seul petit problème, c'est que les lettres comportant un accent ne sont pas prises en compte (en VF du coup) et sont remplacées par du vide.
Je voulais donc savoir si vous aviez une solution face à ce problème ou bien s'il faudra faire avec.

Merci d'avance !

Si les lettres accentuées n'apparaissent pas, c'est que la police d'écriture ne les contient pas. A part intervenir dans le programme, donc avoir des compétences de programmeur, je ne pense pas que ce soit faisable. Il va falloir faire avec je pense...

Ouaip, c'est c'que j'me disais aussi :/

Merci pour ta réponse en tout cas !

Et si jamais (même si je pense pas du coup mais on sait jamais) quelqu'un a la VF sur Steam sans problème de lettres accentuées qui n'apparaissent pas, ce serait fort sympathique de me prévenir

Sur ce, ciao !

Ok, bon bein... j'aime Croteam du plus profond d'mon coeur... <3
Nouvelle MAJ pour Serious Sam 2, je lance le jeu, je vois écrit "sélectionner" en bas à droite, je...
Attendez... "sélectionner" ? He bien oui ! Nouvelle MAJ, les lettres accentuées reviennent
C'est p't'être rien, mais j'suis trop content !

Bref !

Voilà juste un p'tit message pour vous dire que les lettres accentuées sont là et ça fait trop plaisir